简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تلوث بيئي في الصينية

يبدو
"تلوث بيئي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 环境污染
أمثلة
  • كانت هذه قضية تلوث بيئي على نطاق كبير!
    他们都是重度环境污染者
  • وإذا كان من المستبعد جدا حدوث تلوث بيئي خلال الاستكشاف، فإنه يمكن إتاحة السفن اللازمة للحد من الحوادث.
    万一在勘探期间发生环境污染,事故控制船只可以投入作业。
  • تم إنشاء وحدة لتصريف النفايات لمنع حدوث تلوث بيئي وتعيين جهة تقوم بخدمات جمع النفايات وتصريفها.
    修建了一处垃圾站,以避免环境污染,并雇请专人负责回收和清理垃圾;
  • يضاف إلى ذلك أن الكثير من المصادر المحلية يتوقع لها أن تتسبب في إحداث تلوث بيئي ولا يتم صيانتها أو مراقبتها بصورة مناسبة.
    此外,根据预计,很多局部污染源可能会带来环境污染,而且没有得到适当的维护或控制。
  • وقد صنفت اللجنة ولخصت الحوادث الإشعاعية المبلغ عنها والتي نجمت عنها آثار صحية حادة مبكرة أو وفيات أو تلوث بيئي كبير خلال السنوات الستين الماضية.
    委员会对过去60年来已报告导致早期急性健康影响、死亡或重大环境沾染的辐射事故进行了归类和总结。
  • كما واصل جُرمه بقيامه بإحراق آبار النفط الكويتية الأمر الذي أدى إلى إحداث تلوث بيئي هائل لا يزال يعاني الكثير من السكان من آثاره الصحية وغيرها من الآثار الضارة الأخرى التي لحقت بهم.
    此外,该政权还罪上加罪,点燃科威特油井,造成极为严重的环境污染,至今仍在损害许多居民的健康。
  • وتتجسد الأسباب الرئيسية لاحتمال حدوث تلوث بيئي بالزئبق في قطاعي إنتاج النفط والغاز وتجهيزهما في الإطلاقات في مياه الصرف أو تدفقات النفايات الصلبة أو الانبعاثات الهوائية.
    石油和天然气生产和加工部门向废水、固体废物流或空气排放物中释放汞,这是它们可能对环境造成汞污染的主要途径。
  • وقد تسببت تسربات الزئبق غير الخاضعة للرصد والناجمة عن ملغمة الذهب في حدوث تلوث بيئي كبير ومضاعفات على صحة الإنسان في المناطق الريفية من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا اللاتينية وآسيا.
    金汞齐法未经监测排放水银,在萨南非洲、拉丁美洲和亚洲的大片农村地区造成重大的环境污染和人体健康的损害。
  • وقد أفضى الفصل في الدعاوى القضائية المنطوية على عمليات تشريد قسري للسكان، وعلى تلوث بيئي أو أنشطة استخراج للموارد الطبيعية، إلى تحديد مجموعة متزايدة من مسؤوليات الدولة فيما يتعلق بعمليات صنع القرارات المتصلة بالسياسة البيئية وحماية المجتمعات والأفراد المتأثرين بالمخاطر البيئية.
    对涉及被迫流离失所、环境污染或不可持续地开采自然资源的案件的裁决认定了越来越多的国家责任,这些责任是关于环境政策和保护受环境风险影响的人员及社区的决策进程。